Maria Toscano e o Canto Da Terra | Victor Oliveira Mateus Publicado em 2014/11/24 por Das Letras Maria Toscano, natural de Campo Maior (Alentejo), Doutorada em Sociologia pelo ISCTE e atualmente Professora Universitária em Coimbra, vem desenvolvendo uma longa e abrangente actividade no campo das mais diversas áreas: teatro, canto, […]
«Os Malaquias», «O Ouro dos Corcundas» e «O Retorno» Publicado em 2011/12/07, atualizado em 2015/01/14 por Das Letras «Os Malaquias», de Andréa del Fuego, Língua Geral É a mais recente vencedora (e surpresa) do Prémio Literário José Saramago. Nasceu em 1975, em São Paulo, Brasil, e é, entre nós, uma ilustre […]
Ele há prémios…e prémios Publicado em 2011/10/10, atualizado em 2014/08/30 por Maria do Carmo Figueira Há uma estranha tendência – pelo menos é o que me parece – em torno dos prémios literários em Portugal. É verdade que somos um país pequeno, mas os prémios parecem uma pescadinha […]
O Filho de Mil Homens de Valter Hugo Mãe … e … A Educação Sentimental dos Pássaros de José Eduardo Agualusa Publicado em 2011/10/07, atualizado em 2014/08/30 por Pedro Teixeira Neves Valter Hugo Mãe «O Filho de Mil Homens» Alfaguara Valter Hugo Mãe está de regresso ao romance, género a que parece agora devotar-se a cem por cento, ele que começou pela poesia, que […]
Requiescat in pace Publicado em 2011/09/26, atualizado em 2014/08/30 por Maria do Carmo Figueira Estou zangada. Queria ser tradutora literária, adoro o meu trabalho, quando estou a traduzir passo a habitar num outro universo, o do livro no qual mergulhei, o do processo mental de construção desse […]
«Do Longe e do Perto» Publicado em 2011/05/05, atualizado em 2014/08/30 por Pedro Teixeira Neves Romance? Talvez não. Novela? Não, não. Crónica? Dos dias, eventualmente. Narrativa? Sim, sem dúvida, ou breves narrativas. Ficção? Aqui e ali, uma pitada, embora não o possamos garantir. Diário? Com muito de. A […]
A Associação Portuguesa de Tradutores está viva! Publicado em 2011/04/28, atualizado em 2014/08/30 por Maria do Carmo Figueira A Associação Portuguesa de Tradutores ganhou fôlego, vida e começou a organizar sessões sobre tradução. Depois de uma primeira sessão em Fevereiro, da qual infelizmente não tive conhecimento, realizou-se uma nova sessão no […]
«Os Pretos de Pousaflores», de Aida Gomes; «Inveja», de Mário Avelar Publicado em 2011/03/03, atualizado em 2014/08/30 por Pedro Teixeira Neves Vejamos. As práticas não ajudam. Falar de literatura africana em Portugal equivale a contar pelas mãos. O resultado é parco, sabe, sobretudo, a pouco. Não em qualidade, antes em quantidade. Os ditos novos […]
2010 – Ano de boa cepa Publicado em 2011/01/11, atualizado em 2014/08/30 por Maria do Carmo Figueira Se é voz corrente que tudo piora em Portugal, podemos alegrar-nos porque na Literatura 2010 foi um ano bom – tirando a morte de José Saramago que, no entanto, ficará imortalizado nos seus […]
Colheita 2010 Publicado em 2011/01/04, atualizado em 2014/08/30 por Pedro Teixeira Neves À colheita do ano, como quem vai aos sonhos pelo Natal ou vindima as horas de leitura. Quem lê, parte do que lê, por obrigação profissional, nem sempre consegue arrecadar tempo para outros […]
Clube da Tradução Literária Publicado em 2010/12/09, atualizado em 2014/08/30 por Maria do Carmo Figueira Foi criado no dia 28 de Novembro o Clube da Tradução Literária! É um ser que nasceu virtual, mas de progenitores bem reais e que pode, a qualquer momento, materializar-se numa palestra, num […]
Mário Publicado em 2010/09/21, atualizado em 2014/08/30 por Jorge Reis-Sá Não fui um dos imediatamente convertidos à poesia de Mário Cesariny. Não sou um dos amantes incondicionais de tudo o que o Surrealismo foi e, de alguma maneira em alguns autores (lembro-me da […]
Poemas ou Letras? Publicado em 2010/08/17, atualizado em 2014/08/30 por Das Letras Uma das questões que mais se coloca quando se pensa em poesia e música é da diferenciação entre o que é uma letra de canção e um poema. Uma visão simplista diz que […]
Metrofobia Publicado em 2010/06/08, atualizado em 2014/08/30 por Jorge Reis-Sá Amigo disse-me que existia e era verdade. Eu fui ao Houaiss e procurei – nada. Eu fui à world wide web e procurei – nada. Eu fui à wikipédia e procurei – lá […]
A Margem Publicado em 2010/05/05, atualizado em 2014/08/30 por Jorge Reis-Sá O que é que está à margem da poesia? A prosa? A mentira? A verdade? A honestidade? Talvez se soubéssemos o que se encontra à margem da poesia assim pudéssemos descobrir o que […]
«O Arquipélago da Insónia», de António Lobo Antunes Dom Quixote, 263 páginas Publicado em 2008/11/04, atualizado em 2014/07/20 por Pedro Teixeira Neves Texto (!) urdido nos interstícios da dificuldade experimentada em escrever sobre a escrita de António Lobo Antunes, socorrendo-me da mesma em momentos diversos de «O Arquipélago da Insónia», seu romance mais recente. Ou […]
