“Conhecem Eeva Park, a autora bem sucedida da Estónia? Ou Sigitas Parulskis, o vanguardista da literatura da Letónia? Também Slavenka Drakulic, uma das escritoras mais famosas da Croácia, é desconhecida por uma grande […]

Saiu a público há precisamente dez anos, em Milão, uma obra importante de Umberto Eco sobre literatura. Trata-se de Sobre literatura (Sulla letteratura, Bompiani) que foi traduzida em Portugal por José Colaço Barreiros […]

Durante a pausa de Natal e ano novo, estava a folhear uma Colóquio Letras (mais concretamente o Nr. 71 de Janeiro de 1983), quando os olhos me encaminharam para um breve texto que, […]

A pseudonímia tipo Vaticinium ex eventum constituiu uma prática textual muito antiga que atribuía a textos autores muito anteriores à sua enunciação, forjando assim a autoria e atribuindo-lhe uma autoridade e uma legitimação […]

Entre Outubro de 2010 e Dezembro de 2011, o site PNETliteratura e o Centro Nacional de Cultura levaram a efeito um balanço literário da primeira década do século. Durante este ciclo tiveram lugar […]

O último ‘Ponto de Mira’ relembrou Aluísio Azevedo e fê-lo no quadro de uma análise à prospecção moderna da realidade que, como se sabe, valorizou, quer a inscrição de um novo tipo de […]

A necessidade de definir as origens e os fins, facto marcante de todos os relatos ideológicos e também do discurso que consideramos hoje como segmentadamente religioso, teve um impacto decisivo na literatura: o […]

Nasceu há 130 anos no Rio, viveu apenas 40 anos e o seu nome quase sem fim (João do Rio João Paulo Emílio Cristóvão dos Santos Coelho Barreto) converter-se-ia na simplicidade de João […]

Em várias obras de Almeida Faria, casos de Lusitânia, Cavaleiro Andante ou Vanitas, a figura do anfitrião é recorrente. Em todos estes percursos, alguém sai de casa e parte para algures (independentemente da […]

Escrever um ensaio é caminhar na tensão entre teorias: entre caminhos já soletrados, entre clareiras ainda por dizer. Escrever um ensaio é reinventar as ordens com que a realidade disputa o que a […]

No prefácio à segunda edição de Memórias do Cárcere (1862), Camilo tentou ajustar a sua ainda recentíssima obra em dois volumes às expectativas, ditames e juízos do público. Por trás da gestação do […]

Foi Garcia de Resende quem teve a feliz ideia de reunir, nos princípios do século XVI, num Cancioneiro poético, o que havia sido escrito em obras de vários autores, “passados e presentes”. A […]

No editorial de 4 de Abril passado, focámos a questão da genologia romanesca, ou seja, de tudo aquilo que está experiencialmente na génese do ficcional sem que, naturalmente, se confunda com o biografismo […]

Tenho-me muitas vezes confrontado, em sessões e debates ao longo dos anos, com certas perguntas que geralmente remetem para o sorriso silencioso, para o tabu ou até para o irrespondível. Não, não se […]

Faz no próximo mês de Abril um ano que uma versão improvisada e actualizada do clássico Romeu e Julieta, de William Shakespeare, está a ser enunciada através do Twitter. O projecto é da […]

No início de 2004, por sugestão de um cineasta, transpus o romance O Bolor de Augusto Abelaira em guião para um filme que nunca viria a realizar-se. Adaptação solitária e sem ecrã à […]

Harold Bloom revelou, há precisamente três anos, no The New York Review of Books*, que tinha decidido “voltar a ler Shakespeare em vez da Bíblia, depois de ter regressado à vida – foram […]

Existe um mal, nem sempre óbvio, de que padecem muitas e muitas biografias: o não entenderem que as histórias pessoais são as histórias mais importantes do mundo, justamente por nelas se rever o […]

O romance não se inicia em estado de clímax, como é evidente. Afinal, mais do que permitir ao leitor cair imerso e desamparado no vórtice da cena, Ernesto Sabato limita-se a dar voz […]