Maria do Carmo Figueira Nascida a 3/4/1955, tradutora, professora auxiliar convidada de Tradução na Universidade Lusófona. Monitora de vários workshops de tradução literária e tradução para legendagem. Algumas obras traduzidas: – Andrew Crumey: […]
Não é apenas a tradução de um poema; é ser tocado por um texto, partir à sua descoberta, à forma como foi construído, inspirado… pintado. É uma simbiose perfeita não só entre um […]
Parto das palavras de Luís Carmelo, “A literatura é um rio…”, e pergunto: a tradução será um dos seus principais afluentes ou um rio paralelo que transporta o mesmo caudal de continente para […]
