As topografias de Poe

16 anos ago

O espaço representado nas ficcionalidades de Poe tem algo do vislumbre da infância fotográfica. Ora leia-se: “A cidade estava em…

Retrato de Alberto de Lacerda

16 anos ago

Num país sem tradição de biografias literárias, Luís Amorim de Sousa cometeu a proeza de fazer o retrato do seu…

A literatura de Poe: liberdade vs. fatalidade

16 anos ago

Nas narrativas de Poe, está em curso uma imaginação livre, moderna e poderosa. Há sempre um sujeito muito claro que…

30º episódio – O BOM LADRÃO – Folhetim em setenta e cinco episódios

16 anos ago

Entre nós, só os contornos são semelhantes, um contagiando o outro, mas aos olhos de Carol não há distinção, ela…

Capitulo 1 – A Flip da Casa Grande, a Flip da Senzala

16 anos ago

Esta é a oitava edição da festa que virou a principal atração turística de Paraty, e muita coisa mudou nesses…

Capitulo 2 – Flip – A elegância do robalo

16 anos ago

Nesta minha terceira Flip, encontro um evento muito mais institucionalizado do que a versão de 2006, quando ainda era fácil…

“O Coração é um Caçador Solitário” de Carson McCullers (Presença)

16 anos ago

O mês de Agosto não é, naturalmente, um mês vocacionado para lançamentos de novas obras e, portanto, para pré-publicações. Trata-se…

27º episódio – O BOM LADRÃO – Folhetim em setenta e cinco episódios

16 anos ago

Deixo que esfrie um pouco. Do outro lado da mesa, a criança pega o ovo que estala no caldo quente,…

19º episódio – O BOM LADRÃO – Folhetim em setenta e cinco episódios

16 anos ago

Não cedeu à ideia de entre os mortos. Tive a impressão de ter visto jovens saindo do cemitério com peças…

THE DISQUIETING MUSES, de Sylvia Plath, tradução de Ana Maria Chaves

16 anos ago

Partindo do quadro de Chirico com o mesmo título, depois da denúncia do papel da mulher-esposa, Sylvia Plath sufoca-nos com…

Traduzindo

16 anos ago

Não é apenas a tradução de um poema; é ser tocado por um texto, partir à sua descoberta, à forma…

17º episódio – O BOM LADRÃO – Folhetim em setenta e cinco episódios

16 anos ago

Aceitou o convite. Deixei-a na porta do local procurado, um prédio de três andares. Agradecida, cedeu um sorriso que eu…

As Filhas do Assassino de Randy Susan Meyers (Editorial Bizâncio)

16 anos ago

“NÃO FIQUEI SURPREENDIDA quando a mamã me pediu para lhe salvar a vida. Desde a minha primeira semana no infantário,…

16º episódio – O BOM LADRÃO – Folhetim em setenta e cinco episódios

16 anos ago

Então ele em casa, nós diante de um corpo desprovido, mutilado, que carece de movimento, sem possibilidade de sermos alcançados…

“Cidades Crónicas”: um arquivo da rede.

16 anos ago

Já não me lembro como começou, nem sei por que terá acabado. Há muito que desejava falar neste caso, mas…

14º episódio – O BOM LADRÃO – Folhetim em setenta e cinco episódios

16 anos ago

Capítulo II: Pornografia poética Tarde. Bagas comestíveis. O fruto suculento e negro. Indeiscente necessita do toque delicado dos dentes para…

Metrofobia

16 anos ago

Amigo disse-me que existia e era verdade. Eu fui ao Houaiss e procurei – nada. Eu fui à world wide…

12º episódio – O BOM LADRÃO – Folhetim em setenta e cinco episódios

16 anos ago

A calcinha da mãe no varal! Não responderei a suas provocações, e saia daí, vamos acordar a moça. Você quer…

9º episódio – O BOM LADRÃO – Folhetim em setenta e cinco episódios

16 anos ago

Adorávamos brincar com o figo e a manga-rosa. Viemos da mãe dos homens, modo de dizer de Da Graça, expulsos…

Traduzindo I

16 anos ago

Parto das palavras de Luís Carmelo, “A literatura é um rio...”, e pergunto: a tradução será um dos seus principais…

7º episódio – O BOM LADRÃO – Folhetim em setenta e cinco episódios

16 anos ago

Capítulo I: Mofo Uterino O pelo rapado. Apenas uma faixa cuidadosamente aparada. Uma delicada borboleta tatuada à direita de quem…